1 00:00:03,805 --> 00:00:06,839 Nuk e di ku po shkoj. 2 00:00:06,873 --> 00:00:09,441 Vetëm vazhdoni të vozitni. 3 00:00:09,475 --> 00:00:11,677 Si duhet të bëj ta mbajë timonin kështu? 4 00:00:11,712 --> 00:00:13,245 Unë mezi mund të drejtoj. 5 00:00:13,279 --> 00:00:14,846 Ju jeni mirë. 6 00:00:14,880 --> 00:00:17,816 Voight, duhet të jetë një marrëveshje që mund të bëjmë. 7 00:00:17,850 --> 00:00:20,018 Tërhiqe këtu lart. 8 00:00:28,361 --> 00:00:30,161 Oh! 9 00:00:31,797 --> 00:00:33,898 Hajde, le të shkojmë. 10 00:00:33,933 --> 00:00:35,100 Le të shkojmë. 11 00:00:38,037 --> 00:00:40,671 Ky është 4 grand, nëse më lejoni... 12 00:00:40,706 --> 00:00:43,674 - Vetëm më lër të shkoj. - Hesht. Ejani këtu. 13 00:00:43,709 --> 00:00:45,676 Kam tre fëmijë të vdekur të cilët i kanë vdekur, 14 00:00:45,711 --> 00:00:48,312 ndaj po pyes edhe nje here. 15 00:00:48,347 --> 00:00:49,847 Kush po e nxjerr drogën e keqe? 16 00:00:49,881 --> 00:00:52,015 ju thashë! 17 00:01:01,192 --> 00:01:03,326 Emri. Një emër! 18 00:01:03,361 --> 00:01:06,630 Rev. Emri i tij është Rev. 19 00:01:06,664 --> 00:01:10,533 Ai merret nga një apartament në Jug Emerald. 20 00:01:10,568 --> 00:01:13,804 Oh, oh. 21 00:01:21,044 --> 00:01:25,682 Më shiko mua. 22 00:01:25,716 --> 00:01:28,184 E shihni atë? 23 00:01:28,218 --> 00:01:29,619 Ti e kalon ndonjëherë atë vijë, 24 00:01:29,654 --> 00:01:33,956 udhëtimi tjetër që do të bëni të jetë në fund të lumit. 25 00:01:33,991 --> 00:01:36,525 Qëndro jashtë qytetit tim. 26 00:01:39,663 --> 00:01:41,563 Tarifa e autobusit. 27 00:01:47,437 --> 00:01:48,971 Kush është i emocionuar për shkollën sot? 28 00:01:49,006 --> 00:01:50,273 - Trokit, trokis. - Jo unë. 29 00:01:50,307 --> 00:01:51,640 Kush është atje? 30 00:01:51,675 --> 00:01:53,642 Mirë, ditë foto për Liam. 31 00:01:53,677 --> 00:01:56,312 - Hej, kjo nuk është e drejtë. - Fondi i klasës për Emmy. 32 00:01:56,346 --> 00:01:59,114 - Trokit, trokis. - Kush është atje? 33 00:01:59,148 --> 00:02:01,650 - Cila është Emmy? - Emmy? 34 00:02:01,685 --> 00:02:03,118 Përshëndetje, babi! 35 00:02:03,152 --> 00:02:05,153 - Emmy? - Jam unë! 36 00:02:06,255 --> 00:02:07,856 E kuptova. E kuptova. 37 00:02:07,890 --> 00:02:10,491 Vazhdo të më kujtosh, zemër. 38 00:02:12,028 --> 00:02:13,661 - Trokit, trokis. - Kush është atje? 39 00:02:13,696 --> 00:02:15,663 Vë bast se jeni të kënaqur që nuk thashë banane. 40 00:02:15,698 --> 00:02:17,032 Mjaft afër, fëmijë. 41 00:02:17,066 --> 00:02:18,399 Çfarë ka, Willhites? 42 00:02:18,434 --> 00:02:20,035 Hej. 43 00:02:20,069 --> 00:02:21,569 Spageti miliona dollarësh sonte. 44 00:02:21,603 --> 00:02:23,104 - Shihemi djema. - Oh, të gjithë jeni të djersitur. 45 00:02:23,139 --> 00:02:25,206 Duket sikur sapo keni shkuar në palestër. 46 00:02:25,240 --> 00:02:26,641 Nuk do t'ju them se sapo erdha nga palestra. 47 00:02:26,675 --> 00:02:29,310 Ju jeni bruto. Largohu nga unë. 48 00:02:29,345 --> 00:02:31,045 Të thashë... mund ta marr ju një zbritje 20% polic 49 00:02:31,079 --> 00:02:32,347 në një vit anëtarësim. 50 00:02:32,381 --> 00:02:33,914 - Mëngjes, diell. - Qesharake. 51 00:02:33,949 --> 00:02:36,050 Nuk janë paratë. Është koha. 52 00:02:36,084 --> 00:02:38,753 Më duhet të marr pushim vetëm për të prerë flokët. 53 00:02:41,456 --> 00:02:44,491 Kjo gjë do të të vrasë tani, me sa duket. 54 00:02:44,525 --> 00:02:45,893 Pashë një artikull në internet. 55 00:02:45,927 --> 00:02:48,162 Epo, kjo është e fundit në listën shumë të gjatë 56 00:02:48,196 --> 00:02:52,532 për gjërat që më shqetësojnë. 57 00:02:52,567 --> 00:02:55,836 Ju lutem. 58 00:02:55,871 --> 00:02:57,111 Caitlin po pyeste për ty. 59 00:02:57,138 --> 00:03:00,807 Oh, po. Thuaji asaj që të them përshëndetje. 60 00:03:00,842 --> 00:03:02,342 Pra, nuk ka interes nga ana juaj? 61 00:03:02,377 --> 00:03:05,345 Ajo është super e ëmbël, por humbja ime. 62 00:03:05,380 --> 00:03:07,046 Hej, e keni parë Voight përreth? 63 00:03:07,081 --> 00:03:09,015 Jo. Pse? 64 00:03:09,049 --> 00:03:10,517 Asgjë. 65 00:03:10,551 --> 00:03:12,786 Ti... Nuk po të vendos më kurrë. 66 00:03:12,820 --> 00:03:14,287 Çfarë? Pse jo? 67 00:03:14,321 --> 00:03:17,823 Sepse ju nuk e dini a gjë e mirë kur e sheh. 68 00:03:26,500 --> 00:03:28,301 Kam një emër në atë tregtar. 69 00:03:28,335 --> 00:03:30,603 Mirë. Hiqeni atë nga rruga. 70 00:03:30,637 --> 00:03:32,371 Më shiko. 71 00:03:32,406 --> 00:03:34,206 Hej, duro. 72 00:03:34,240 --> 00:03:36,241 zotëri. 73 00:03:36,276 --> 00:03:39,779 Ejani brenda. Mbylle derën. 74 00:03:42,616 --> 00:03:44,149 Unë thjesht po përpiqem të bëj llogaritë këtu. 75 00:03:44,183 --> 00:03:45,818 Disa muaj më parë, ju keni arritur një marrëveshje, 76 00:03:45,852 --> 00:03:48,353 dilni nga burgu dhe disi, 77 00:03:48,388 --> 00:03:50,722 ti ke punen me te madhe ne qytet... 78 00:03:50,756 --> 00:03:53,258 drejtimin e një Inteligjence Njësia në rrethin tim. 79 00:03:53,293 --> 00:03:55,060 Po, gjërat funksionuan. 80 00:03:55,094 --> 00:03:56,895 Unë ju them... Nuk kam zgjidhje tjetër për ta pranuar 81 00:03:56,930 --> 00:03:59,231 se, disi, je të lidhura lart në mënyra 82 00:03:59,265 --> 00:04:00,899 që nuk e kuptoj. 83 00:04:00,934 --> 00:04:02,767 Hmm. 84 00:04:02,802 --> 00:04:05,804 Por, rreshter... 85 00:04:08,173 --> 00:04:09,734 Pse dreqin është një grua me emrin Gradishar 86 00:04:09,742 --> 00:04:11,843 nga Punët e Brendshme po me telefonon per ty? 87 00:04:11,877 --> 00:04:15,547 Ju thoni Gradishar? 88 00:04:15,581 --> 00:04:18,783 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 89 00:04:23,021 --> 00:04:26,290 Nëse jeni ende duke e drejtuar lojën në rrugë, kauboj, 90 00:04:26,325 --> 00:04:28,492 duke qenë një polic i ndyrë, 91 00:04:28,526 --> 00:04:32,163 Unë personalisht do t'ju hedh nga çatia. 92 00:04:38,837 --> 00:04:41,104 komandant. 93 00:04:41,138 --> 00:04:42,673 Atwater, Burgess. 94 00:04:42,707 --> 00:04:44,942 - Po, rreshter. - Me duhesh sot. 95 00:04:44,976 --> 00:04:48,144 E kuptove. 96 00:04:51,983 --> 00:04:53,450 - Rreshter. - Çfarë? 97 00:04:53,484 --> 00:04:55,418 Pods më treguan diçka në anë të rrugës sot... 98 00:04:55,453 --> 00:04:57,087 konfrontim jashtë Dan Ryan. 99 00:04:57,121 --> 00:04:59,122 - Ishte në kamera? - Ishte në kamera. 100 00:04:59,156 --> 00:05:00,790 Shkoni. 101 00:05:00,824 --> 00:05:03,093 - Por jo më? - Jo. 102 00:05:03,127 --> 00:05:04,627 Unë mund të jetoj me atë. 103 00:05:04,661 --> 00:05:07,563 Në rregull, dëgjo. 104 00:05:07,598 --> 00:05:09,632 Mora një emër për ato vdekje nga droga. 105 00:05:09,666 --> 00:05:13,002 Është një tregtar i quajtur Rev në South Emerald. 106 00:05:13,036 --> 00:05:14,303 Sapo të marrë Olinsky këtu, ne do të ... 107 00:05:14,337 --> 00:05:16,305 Këtu. 108 00:05:16,339 --> 00:05:17,306 Hej. 109 00:05:17,340 --> 00:05:18,608 Hej, Alvin. 110 00:05:18,642 --> 00:05:21,944 Hank. 111 00:05:21,979 --> 00:05:23,913 Ne do të krijojmë një blerje të kontrolluar... 112 00:05:23,947 --> 00:05:26,048 Halstead dhe Lindsay në hyrje. 113 00:05:26,082 --> 00:05:29,584 Mos hyni brenda. 114 00:05:29,619 --> 00:05:31,953 E kuptova. 115 00:05:31,988 --> 00:05:34,256 Ne rregull, edhe nje gje... 116 00:05:34,290 --> 00:05:37,226 Ne kemi bërë këtë, çfarë, dy muaj? 117 00:05:40,330 --> 00:05:44,132 Tani më shumë se kurrë, ne mbaj gjithçka në shtëpi. 118 00:05:44,166 --> 00:05:46,801 Kuptoni? 119 00:05:46,836 --> 00:05:48,436 Nuk më intereson se si drejtojnë departamentet e tjera 120 00:05:48,470 --> 00:05:49,437 ose si keni ardhur. 121 00:05:49,471 --> 00:05:53,675 Kjo është Inteligjenca... njësia ime. 122 00:05:53,709 --> 00:05:58,580 Më thuaj të vërtetën, kështu që unë mund të gënjej për ju. 123 00:05:58,614 --> 00:06:02,716 Dhe nëse ndonjëherë kalon mbi kokën time, 124 00:06:02,751 --> 00:06:05,286 do të jetë koka e fundit që kaloni. 125 00:06:08,257 --> 00:06:11,492 Të gjithë shkojnë në shtëpi sonte. 126 00:06:18,332 --> 00:06:19,800 Ju dëshironi të dini se si mund ta tregoni 127 00:06:19,834 --> 00:06:23,737 kur ngjitet një pseudonim? 128 00:06:23,772 --> 00:06:26,173 Dhjetë vjet më parë, djem qoshe në rrugën 16 129 00:06:26,207 --> 00:06:29,509 filloi të më thërriste Pulpo, Oktapod. 130 00:06:29,544 --> 00:06:30,945 Pse? 131 00:06:30,979 --> 00:06:32,645 Sepse duart i kisha kudo. 132 00:06:32,680 --> 00:06:34,013 Një rënie në Fullerton, 133 00:06:34,048 --> 00:06:35,949 disa ushtarë në Humboldt Park... 134 00:06:35,983 --> 00:06:37,484 Unë e trajtova atë. 135 00:06:37,518 --> 00:06:39,652 Fillova të dëgjoj emrin Pulpo kudo, 136 00:06:39,687 --> 00:06:43,656 nga tregtarët e rrugës gojët në buzë kurvash. 137 00:06:51,231 --> 00:06:55,134 Ju dëshironi të dini se çfarë ata të thërras pas shpine? 138 00:06:55,168 --> 00:06:56,402 Chismoso, 139 00:06:56,436 --> 00:06:58,537 sepse gjuha jote gjithmonë përplaset 140 00:06:58,572 --> 00:07:01,641 kur nuk duhet... 141 00:07:01,675 --> 00:07:03,375 kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 142 00:07:08,881 --> 00:07:11,217 Acabemos con esto. 143 00:07:32,905 --> 00:07:34,539 Rev! Hape! 144 00:07:34,573 --> 00:07:36,842 Hej! E ke problem ta mbash poshtë? 145 00:07:36,876 --> 00:07:38,943 A po të përplas derën? Jo? 146 00:07:38,977 --> 00:07:41,546 Pastaj kthehu brenda. 147 00:07:41,580 --> 00:07:44,015 Rev, hapu! 148 00:07:44,049 --> 00:07:47,385 Unë jam duke dalë në një gjymtyrë këtu. Rev mund të mos jetë në shtëpi. 149 00:07:47,419 --> 00:07:49,954 Hajde, burrë! 150 00:07:49,988 --> 00:07:50,955 Çfarë? 151 00:07:50,989 --> 00:07:53,424 Po, a është Rev këtu? 152 00:07:53,459 --> 00:07:57,061 Jo, prandaj hiq dorë nga goditja në derë. 153 00:07:57,095 --> 00:07:58,135 Hej, burrë, yo, vajza ime... 154 00:07:58,163 --> 00:08:00,464 ajo do të shkojë në rehabilitim nesër. 155 00:08:00,498 --> 00:08:02,733 Dëshiron të dalë me një zhurmë sonte. 156 00:08:02,768 --> 00:08:05,903 Rev zakonisht më lidh. 157 00:08:10,542 --> 00:08:14,811 Ke qenë ndonjëherë në rehabilitim, burrë? Është thithëse. 158 00:08:14,845 --> 00:08:19,416 Hyni brenda. 159 00:08:19,450 --> 00:08:21,818 Do të kthehemi kur Rev të jetë këtu. 160 00:08:21,852 --> 00:08:23,153 Ti ke dy orë që më rri në bythë 161 00:08:23,188 --> 00:08:24,454 në lidhje me shënimin e disa "H". 162 00:08:24,489 --> 00:08:27,924 Epo, ndryshova mendje! 163 00:08:29,359 --> 00:08:31,661 Mujeres, apo jo? 164 00:08:34,165 --> 00:08:35,464 Dukej si gjak. 165 00:08:35,499 --> 00:08:37,233 Kjo dhe fakti që ne nuk e njohim atë djalë ... 166 00:08:37,267 --> 00:08:38,467 Nuk duhet ta justifikoni. 167 00:08:38,502 --> 00:08:40,870 Ke marrë një goditje të keqe, ke marrë një goditje të keqe. 168 00:08:40,905 --> 00:08:42,105 Le të hyjmë brenda. 169 00:08:42,139 --> 00:08:43,606 Jo. Sepse ndoshta dukej si gjak? 170 00:08:43,640 --> 00:08:45,575 Kjo nuk është e mundshme shkak për të detyruar një hyrje. 171 00:08:45,609 --> 00:08:46,909 Ai mund të kishte marinuar një pulë 172 00:08:46,943 --> 00:08:48,043 dhe derdhi salcën e Barbecue në pantallonat e tij. 173 00:08:48,078 --> 00:08:49,378 Ne kemi tre O.D 174 00:08:49,413 --> 00:08:50,913 gjurmohet në lëvizjen e heroinës Rev. 175 00:08:50,947 --> 00:08:54,116 Dëshironi të prisni që një fëmijë tjetër të vdesë? 176 00:08:54,150 --> 00:08:56,519 Do të bëjmë një trokitje dhe bisedë, në rregull? 177 00:08:56,553 --> 00:08:57,820 Kushdo që ka në kontroll apartamentin 178 00:08:57,854 --> 00:09:01,156 merr të gjitha ketri, do ta marrim prej andej. 179 00:09:01,191 --> 00:09:03,358 në rregull? 180 00:09:03,392 --> 00:09:04,693 Ne po kthehemi lart. 181 00:09:04,728 --> 00:09:05,761 Qëndroni pranë. 182 00:09:05,795 --> 00:09:07,395 Mbyllur dhe gati për të shkuar, shef. 183 00:09:07,430 --> 00:09:08,697 Salcë Barbecue si marinadë? 184 00:09:08,732 --> 00:09:10,599 Çfarë është ajo... një lloj e gjësë portorikane 185 00:09:10,633 --> 00:09:12,101 - apo diçka? - Unë jam domenikane. 186 00:09:12,135 --> 00:09:13,869 Ka shumë sheqer në të. Do të djegë mishin. 187 00:09:17,440 --> 00:09:20,442 10-1! Të shtëna në drejtim të policisë! 188 00:09:20,476 --> 00:09:21,843 10-1, 5600 Emerald! 189 00:09:21,877 --> 00:09:24,779 Oficerët me rroba civile në vendngjarje! 190 00:09:24,813 --> 00:09:28,316 Merr armët e gjata! 191 00:09:49,204 --> 00:09:50,837 Kthehu brenda! Kthehu lart! 192 00:09:50,872 --> 00:09:53,774 Në rregull, njeri. 193 00:09:58,780 --> 00:10:02,416 Policia! E qartë! 194 00:10:02,450 --> 00:10:04,385 E qartë! 195 00:10:04,419 --> 00:10:06,453 Trupi! 196 00:10:10,291 --> 00:10:11,825 Ky është Rev në Gjonin. 197 00:10:11,859 --> 00:10:15,061 Shkelësi duhet të ketë rezervuar. 198 00:10:15,096 --> 00:10:16,963 Telefonojeni brenda. Pastroni pjesën tjetër të ndërtesës. 199 00:10:16,998 --> 00:10:18,165 Qitës është në erë. 200 00:10:29,015 --> 00:10:32,804 - sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow - - www.addic7ed.com - 201 00:10:49,046 --> 00:10:51,746 Merrni atë lart. 202 00:10:52,817 --> 00:10:53,730 Prerja e kokës... 203 00:10:53,749 --> 00:10:55,860 - Ky është një veprim i firmës së kartelit. - Po. 204 00:10:56,830 --> 00:10:59,132 Lindsay, bashkohu një përshkrim të djalit 205 00:10:59,166 --> 00:11:00,800 që iu përgjigj derës, shikoni nëse mund ta gjeni 206 00:11:00,834 --> 00:11:03,803 në ndonjë nga bazat tona të të dhënave. 207 00:11:03,837 --> 00:11:05,871 Hej, a është transmetuesi juaj në rregull? 208 00:11:05,906 --> 00:11:07,473 - E preu. - Oh, po. 209 00:11:07,507 --> 00:11:11,977 Uh, përplasur pas murit. 210 00:11:12,011 --> 00:11:13,045 Më vjen keq, Jin. 211 00:11:13,079 --> 00:11:14,680 Alvin, do të më duhet një fytyrë e freskët 212 00:11:14,714 --> 00:11:16,682 në rast se kemi dikë paraqitet sërish si blerës. 213 00:11:16,716 --> 00:11:19,351 Unë do të tërheq dikë nga akademia. 214 00:11:22,621 --> 00:11:23,621 Unë ju kam borxh një. 215 00:11:23,656 --> 00:11:26,724 Kjo është arsyeja pse ju keni kopje rezervë. 216 00:11:32,198 --> 00:11:35,133 Hej, Platt, ndonjë gjë për gjuajtësin? 217 00:11:35,168 --> 00:11:36,534 Ende duke bërë një kërkim në rrjet, 218 00:11:36,569 --> 00:11:38,402 solli helikopterin... asgjë akoma. 219 00:11:38,437 --> 00:11:42,574 Toger Belden nga Violent Crimes po ju kerkon. 220 00:11:42,608 --> 00:11:44,041 Hej, Burgess. Burgess? 221 00:11:44,076 --> 00:11:45,510 - Po. - Eja këtu. 222 00:11:45,544 --> 00:11:46,811 Unë kam një punë për ju. 223 00:11:46,846 --> 00:11:48,480 Goditi morgun. 224 00:11:48,514 --> 00:11:50,682 D.O.A. u soll sot me emrin Ross Herrfeldt. 225 00:11:50,716 --> 00:11:51,716 Ai është kushëriri im. 226 00:11:51,750 --> 00:11:53,250 Oh, më vjen keq që e dëgjoj këtë. 227 00:11:53,285 --> 00:11:55,086 faleminderit. 228 00:11:55,120 --> 00:11:58,022 Ai ka një rozë diamanti unazë në dorën e majtë. 229 00:11:58,056 --> 00:12:00,157 Unë dua që ju të merrni atë për mua. 230 00:12:00,192 --> 00:12:02,593 Kërkoni një djalë me emër Dave Bulhack atje poshtë. 231 00:12:02,627 --> 00:12:03,894 Thuaji që të dërgova. Do të jetë mirë. 232 00:12:03,928 --> 00:12:05,129 - Unë nuk... - Nuk duhet të jetë problem. 233 00:12:05,163 --> 00:12:06,797 Ka shumë vlera sentimentale. 234 00:12:06,831 --> 00:12:09,100 Më duhet ta marr më parë hyen vjehrri i hienës. 235 00:12:09,134 --> 00:12:11,134 Pra shko. Merre sendin dhe shko. 236 00:12:11,168 --> 00:12:12,469 Shko, shko, shko. 237 00:12:12,504 --> 00:12:13,904 - Dhe sa vjeç është fëmija? - 13. 238 00:12:13,938 --> 00:12:15,472 Nuk mund ta intervistosh pa pëlqimin e prindërve. 239 00:12:15,507 --> 00:12:16,807 Babai ka vdekur. Mami është në burg. 240 00:12:16,841 --> 00:12:18,241 Kam njoftuar D.C.F.S. 241 00:12:18,275 --> 00:12:20,410 Dhe ata thanë çfarë? 242 00:12:20,444 --> 00:12:21,945 Kam lënë një mesazh. 243 00:12:21,980 --> 00:12:23,480 E dini, duke vrapuar gjysmë i përkulur në një njësi bande 244 00:12:23,515 --> 00:12:25,115 është një gjë, por të jesh shefi 245 00:12:25,149 --> 00:12:27,683 të një Njësie të Inteligjencës është çështje krejtësisht tjetër. 246 00:12:27,718 --> 00:12:30,420 Unë drejtoj skuadrën time siç e shoh të arsyeshme, toger. 247 00:12:30,454 --> 00:12:32,588 Ju bëni punën tuaj detektive si të doni. 248 00:12:32,623 --> 00:12:34,157 Ky është një hetim i përbashkët, rreshter. 249 00:12:34,191 --> 00:12:37,260 Ne ndajmë të gjitha informacionet. 250 00:12:38,595 --> 00:12:40,230 Unë do të vija tek ju. 251 00:12:40,264 --> 00:12:41,597 Epo, ne jemi një bllok e gjysmë larg. 252 00:12:41,632 --> 00:12:43,299 Për më tepër, radha ime për të ecur mut. 253 00:12:43,334 --> 00:12:45,568 Pra, shikoni, kam një biznes propozim për ju. 254 00:12:45,602 --> 00:12:46,736 - Po, a? - Po. 255 00:12:46,770 --> 00:12:47,970 Unë organizoj këto festa të llojit të paketave të plota... 256 00:12:48,005 --> 00:12:49,805 DJ, lojëra, e gjithë marrëveshja. 257 00:12:49,840 --> 00:12:52,174 Mori një turmë mjaft të qëndrueshme. Më ndjekin. 258 00:12:52,208 --> 00:12:54,010 Problemi i vetëm është se vendi im dështoi, 259 00:12:54,044 --> 00:12:56,245 dhe unë jam duke menduar, si për Molly's? 260 00:12:56,279 --> 00:12:58,347 - Prerë kokën? - Po, e beson këtë? 261 00:12:58,381 --> 00:13:00,382 Kështu që ju mund të keni të gjithë barin, 262 00:13:00,417 --> 00:13:01,816 dhe unë dhe ti mund ta ndajmë derën. 263 00:13:01,851 --> 00:13:03,352 Ua, prit. Kujt iu pre koka? 264 00:13:03,386 --> 00:13:04,486 Oh, një tregtar. 265 00:13:04,521 --> 00:13:05,954 Unë do të kujdesem për të gjitha promovimet, 266 00:13:05,988 --> 00:13:07,156 dhe unë do të siguroj sigurinë në front. 267 00:13:07,190 --> 00:13:10,259 Uh, tingëllon e ndërlikuar, por, po. 268 00:13:10,293 --> 00:13:13,995 Vetëm më jep një banesë 200 dollarë dhe mund të ftoni kë të doni. 269 00:13:14,030 --> 00:13:16,231 - U krye. - Ne rregull. 270 00:13:16,266 --> 00:13:17,966 Hajde, qese! Hajde! 271 00:13:19,134 --> 00:13:20,969 Kam dëgjuar që Rev po kërkonte një vrapues... 272 00:13:21,003 --> 00:13:22,537 ju e dini, merrni drekën e tij dhe pi duhan 273 00:13:22,572 --> 00:13:24,573 dhe bileta lotarie dhe gjëra të tjera. 274 00:13:24,607 --> 00:13:27,442 Kështu që shkova atje në shiko nëse mund ta gjej punën. 275 00:13:27,476 --> 00:13:30,078 Dikush trokiti në derë. 276 00:13:30,112 --> 00:13:33,681 Ai doli nga dhoma. Kam dëgjuar të bërtitur. 277 00:13:33,715 --> 00:13:37,151 Dhe atëherë u futa në atë dollap. 278 00:13:37,186 --> 00:13:40,121 Ju jeni në bazën e të dhënave të bandave tona, D'Anthony. 279 00:13:40,155 --> 00:13:42,323 Ne e dimë se keni qenë në të njëjtin ekip me Rev. 280 00:13:42,357 --> 00:13:44,325 A ka inatosur dikë? 281 00:13:44,359 --> 00:13:48,129 A po lëvizte dikush në veprimin e tij? 282 00:13:48,163 --> 00:13:50,363 E shihni çfarë ndodhi me Rev? 283 00:13:50,398 --> 00:13:53,500 Nr. 284 00:13:53,534 --> 00:13:56,904 e dëgjova. 285 00:13:56,938 --> 00:14:00,107 je mire? 286 00:14:00,141 --> 00:14:03,844 Po, jam mirë. 287 00:14:03,878 --> 00:14:07,347 Çfarë dëgjuat? 288 00:14:07,381 --> 00:14:09,349 Ishin tre prej tyre. 289 00:14:09,383 --> 00:14:10,850 A i keni parë mirë ato? 290 00:14:10,884 --> 00:14:13,853 Jo, u fsheha sapo dëgjova të bërtitura. 291 00:14:13,887 --> 00:14:16,089 Çfarë po thoshin? 292 00:14:16,124 --> 00:14:18,425 nuk e di. Pjesa më e madhe ishte në spanjisht. 293 00:14:18,459 --> 00:14:20,460 Po për një emër? 294 00:14:22,497 --> 00:14:23,963 Nuk e di nëse ishte një emër, 295 00:14:23,998 --> 00:14:26,833 por Rev vazhdoi të bërtiste "Pulpo". 296 00:14:32,906 --> 00:14:35,008 Nuk mund të jetë i njëjti Pulpo. 297 00:14:38,045 --> 00:14:39,578 Ky është ai. 298 00:14:39,613 --> 00:14:42,515 Adres Dias, 299 00:14:42,549 --> 00:14:44,983 i njohur si Pulpo, 300 00:14:45,018 --> 00:14:46,685 oktapodin. 301 00:14:46,719 --> 00:14:50,289 Ai ka shtetësi të dyfishtë këtu dhe Kolumbinë. 302 00:14:50,323 --> 00:14:52,291 Unë dhe Jules e kishim atë radari ynë pesë vjet më parë 303 00:14:52,325 --> 00:14:54,226 kur ai punonte të tijën larg nga zbatimi i rrugës. 304 00:14:54,261 --> 00:14:55,382 Po, më kujtohet emri i tij. 305 00:14:55,395 --> 00:14:56,561 A nuk e ka rrahur një rep me vrasje të dyfishtë? 306 00:14:56,595 --> 00:14:58,463 Dy dëshmitarët kryesorë u vranë. 307 00:14:58,497 --> 00:15:00,298 A po i priste kokat edhe atëherë? 308 00:15:00,332 --> 00:15:02,934 Jo, ai mësoi një gjë ose dy që kur ishte në Kolumbi. 309 00:15:02,969 --> 00:15:04,069 Çfarë lloj lojtari ishte ai? 310 00:15:04,103 --> 00:15:05,270 Cilën pjesë të qytetit mbajti ai? 311 00:15:05,304 --> 00:15:06,638 Oh, shiko, kjo është gjëja. 312 00:15:06,673 --> 00:15:08,193 Ai nuk ishte i lidhur me asnjë fraksion. 313 00:15:08,207 --> 00:15:09,474 Askush nuk e dinte skenarin e tij të vërtetë. 314 00:15:09,508 --> 00:15:12,010 Ai ishte vetëm në të për paratë dhe gjaku. 315 00:15:12,045 --> 00:15:15,547 Mirë, ju të dy, në zyrën time. 316 00:15:19,785 --> 00:15:21,118 E keni dëgjuar ndonjëherë shprehjen 317 00:15:21,153 --> 00:15:23,655 “10% për qind e Policët bëjnë 90% të punës”? 318 00:15:23,689 --> 00:15:24,955 kam. 319 00:15:24,990 --> 00:15:29,126 Epo, kjo inteligjencë Njësia është pjesë e 10%. 320 00:15:29,161 --> 00:15:32,663 Me këtë tha, unë e vlerësoj agresiviteti juaj, 321 00:15:32,698 --> 00:15:36,266 por ju u udhëzuan të bëni një blerje e fshehtë në hyrje. 322 00:15:36,301 --> 00:15:39,336 Unë kurrë nuk ju thashë të kaloni pragun. 323 00:15:39,370 --> 00:15:41,572 Nëse do të kishit, 324 00:15:41,606 --> 00:15:44,675 ti dhe Lindsay mund të jo kanë dalë të gjallë prej andej. 325 00:15:50,381 --> 00:15:54,117 Ju garantuat për të. Mbajeni atë në linjë. 326 00:15:56,120 --> 00:15:59,055 Le të shkojmë për një xhiro. 327 00:16:00,625 --> 00:16:02,291 -Kë ke ti? - Gibson... 328 00:16:02,326 --> 00:16:03,827 Dorë poshtë kadetit më të mirë që kemi... 329 00:16:03,861 --> 00:16:05,128 super i përkushtuar, 330 00:16:05,162 --> 00:16:06,930 asnjë bisedë me shpinë, pa thyerje topi, 331 00:16:06,964 --> 00:16:08,264 aprovoi gjuajtjen. 332 00:16:08,298 --> 00:16:10,066 Ju keni nevojë për të kur ai është mbaruar me akademinë? 333 00:16:10,101 --> 00:16:11,735 Unë kisha nevojë për të pesë minuta më parë. 334 00:16:11,769 --> 00:16:13,837 - Ne rregull. - Dëshiron të vrasësh veten? 335 00:16:13,871 --> 00:16:15,571 E dini çfarë? Unë do ta bëj. 336 00:16:15,606 --> 00:16:16,672 Do t'ju heq trurin, a? 337 00:16:16,707 --> 00:16:19,975 Huh? Çfarë mendoni për këtë? 338 00:16:20,009 --> 00:16:23,045 Çfarë dreqin po bën? 339 00:16:23,079 --> 00:16:26,115 Ju thatë se qëllimi ishte hiqi armën nga duart. 340 00:16:26,149 --> 00:16:28,684 Ne do ta marrim atë. 341 00:16:28,719 --> 00:16:31,287 Hej, kam nja dy C.I.s me të cilat mund të kontaktoj, 342 00:16:31,321 --> 00:16:32,855 shikoni nëse dinë ndonjë gjë për Pulpon. 343 00:16:32,889 --> 00:16:34,223 Mirë. 344 00:16:34,258 --> 00:16:36,324 A është ai që po shkojmë për të parë, një C.I. e juaja? 345 00:16:36,359 --> 00:16:37,659 Në thelb. 346 00:16:37,693 --> 00:16:38,660 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 347 00:16:38,694 --> 00:16:42,197 Ose janë ose nuk janë. 348 00:16:42,232 --> 00:16:43,431 Kam plane të mëdha për ty. 349 00:16:43,466 --> 00:16:44,699 Ah! 350 00:16:44,734 --> 00:16:48,370 Qëndro këtu. 351 00:16:48,404 --> 00:16:52,307 Ky është plani juaj i madh... që unë të qëndroj në makinë? 352 00:16:52,341 --> 00:16:54,643 Për çfarë më solle atëherë? 353 00:16:54,677 --> 00:16:58,313 Ti më gëzon. 354 00:16:58,347 --> 00:16:59,714 Po. 355 00:16:59,749 --> 00:17:03,685 Çfarë ka, Maurice? 356 00:17:03,719 --> 00:17:05,754 Më lejoni të hamendësoj... 357 00:17:05,788 --> 00:17:08,222 Rev. 358 00:17:08,257 --> 00:17:09,957 Wannabe qëlluan telefonuesit, njeri. 359 00:17:09,992 --> 00:17:11,926 Këta budallenj duan bluajeni atë deri në marshin e gjashtë 360 00:17:11,960 --> 00:17:13,494 para se të dinë të drejtojnë makinën. 361 00:17:13,528 --> 00:17:15,462 Ai ra në shtrat me një kartel? 362 00:17:15,497 --> 00:17:17,064 kolumbianët. 363 00:17:17,099 --> 00:17:19,333 Të thotë ndonjë gjë emri Pulpo? 364 00:17:19,367 --> 00:17:21,202 Nr. 365 00:17:21,236 --> 00:17:25,339 Kush në posedimin e Rev mund të dijë diçka? 366 00:17:25,373 --> 00:17:27,941 Ai nënkontraktoi transportin... 367 00:17:27,975 --> 00:17:29,710 një tip i bardhë me emrin Coop. 368 00:17:29,744 --> 00:17:32,546 Ky është një emër apo mbiemër? 369 00:17:32,580 --> 00:17:33,714 Shikoni. 370 00:17:33,748 --> 00:17:37,384 Çfarë, duhet të bëj gjithçka për ju? 371 00:17:38,753 --> 00:17:42,889 Do të më duhesh pas dy javësh. 372 00:17:42,924 --> 00:17:45,358 Drejto pak trafik për mua. 373 00:17:45,392 --> 00:17:49,429 Ju do të prisni për të dëgjuar nga Unë jam ajo që ju do të bëni. 374 00:17:49,463 --> 00:17:52,465 Ç'po ndodh me ty? 375 00:18:03,477 --> 00:18:04,977 Eric Cooper! 376 00:18:05,011 --> 00:18:06,512 Hej, Coop, hapu! 377 00:18:06,547 --> 00:18:09,582 Pry shenjat. 378 00:18:09,616 --> 00:18:13,018 Shkelje. 379 00:18:13,053 --> 00:18:14,553 Policia! 380 00:18:14,587 --> 00:18:16,388 E qartë! 381 00:18:16,422 --> 00:18:17,857 E qartë! 382 00:18:17,891 --> 00:18:19,758 Policia! 383 00:18:19,792 --> 00:18:23,462 E qartë! 384 00:18:23,496 --> 00:18:27,132 Kreu tjetër që shoh më mirë është ai i Pulpos. 385 00:18:36,667 --> 00:18:39,601 Përshëndetje. A është Dave Bulhack këtu? 386 00:18:39,636 --> 00:18:41,537 Ai shkoi në shtëpi i sëmurë. 387 00:18:41,571 --> 00:18:43,772 Oh, në rregull. 388 00:18:43,806 --> 00:18:46,407 Më dërgoi rreshteri Platt nga data 21. 389 00:18:46,441 --> 00:18:49,844 Oh, ajo shtriga? Çfarë ka nevojë ajo? 390 00:18:49,879 --> 00:18:53,815 Epo, një D.O.A. u soll me emrin Ross Herrfeldt, 391 00:18:53,849 --> 00:18:56,317 dhe ne nuk e morëm atë identifikuesit e duhur mbi të. 392 00:18:56,351 --> 00:19:00,321 Më duhet të bëj disa foto, kështu që ne mund të ndërlidhemi. 393 00:19:15,370 --> 00:19:17,404 Ok...um, kjo është e turpshme, 394 00:19:17,438 --> 00:19:20,908 por a keni një çantë barf apo diçka tjetër? 395 00:19:20,942 --> 00:19:23,143 Këtu më goditi një valë. 396 00:19:26,380 --> 00:19:27,480 Na vjen keq. 397 00:19:50,003 --> 00:19:51,704 Thjesht prisni këtu. 398 00:19:51,739 --> 00:19:52,839 Hej, eja këtu. 399 00:19:52,873 --> 00:19:54,173 Adam Ruzek, ky është rreshteri Voight. 400 00:19:54,208 --> 00:19:55,541 Hej, shef. Gëzohem që ju njoha, zotëri. 401 00:19:55,575 --> 00:19:57,076 Ruzek... Unë e di atë emër. 402 00:19:57,111 --> 00:19:58,477 Po, babai im, Bob, ishte patrullues 403 00:19:58,511 --> 00:19:59,946 - e gjithë karriera e tij në 26. - Mos thuaj. 404 00:19:59,980 --> 00:20:02,281 E nxora nga akademi, jo plaku i tij. 405 00:20:02,315 --> 00:20:03,950 Çfarë, ke punuar me babin tim? 406 00:20:03,984 --> 00:20:05,184 Po, ne ishim në të njëjtën ... 407 00:20:05,219 --> 00:20:06,685 - Softball. - Ekipi i softbollit së bashku. 408 00:20:06,720 --> 00:20:08,186 Kemi dizenjuar bluza, nëse nuk gaboj. 409 00:20:08,221 --> 00:20:09,988 Po, djalë, ka disa të jetosh mirë në Beverly. 410 00:20:10,022 --> 00:20:11,290 Aty jeni rritur, apo jo? 411 00:20:11,324 --> 00:20:12,691 E ndaja kohën me babin atje 412 00:20:12,726 --> 00:20:14,326 dhe mamaja ime në Canaryville. 413 00:20:14,361 --> 00:20:15,794 Nëse D'Anthony kishte të drejtë, dhe ai dëgjoi 414 00:20:15,828 --> 00:20:17,329 tre zëra në apartament, 415 00:20:17,364 --> 00:20:20,699 Pulpo duhet të ketë sjellë dy goditi burra me të nga Medellin. 416 00:20:20,734 --> 00:20:22,868 Në rregull, vetëm merrni të gjithë këtë informacion 417 00:20:22,902 --> 00:20:24,770 te toger Belden në krime të dhunshme. 418 00:20:24,804 --> 00:20:26,404 Hej, a kemi marrë ndonjë gjë nga fundi i tij? 419 00:20:26,438 --> 00:20:27,538 Asgjë. 420 00:20:27,573 --> 00:20:29,507 Telefonatat mes Rev dhe Coop dje... 421 00:20:29,541 --> 00:20:31,076 vetëm një numër tjetër i quajti të dyja. 422 00:20:31,110 --> 00:20:33,011 Është një pagesë sipas dëshirës lësho telefonin, sinjali është i fikur, 423 00:20:33,045 --> 00:20:34,612 por është blerë në një dyqan celularësh në Greektown. 424 00:20:34,647 --> 00:20:37,149 Merrni Halstead. Kontrollojeni. 425 00:20:37,183 --> 00:20:39,617 Hej, unë dua që Canaryville të largohet nga ju, 426 00:20:39,652 --> 00:20:41,286 jo Beverly, apo jo? 427 00:20:41,320 --> 00:20:43,288 E kuptove, shef. Po. 428 00:20:43,322 --> 00:20:44,822 - Hej. - Hej, njeri. Adam Ruzek. 429 00:20:44,856 --> 00:20:46,557 - Antonio. - Zhyl. Mirë se vini. 430 00:20:46,592 --> 00:20:48,926 Sa kohë kemi punuar së bashku... një muaj? 431 00:20:48,960 --> 00:20:50,795 Mendoj se është koha që të mundemi jini të sinqertë me njëri-tjetrin. 432 00:20:50,829 --> 00:20:51,862 Nuk do të pajtoheshit? 433 00:20:51,897 --> 00:20:53,398 Jo. Dy gjera... 434 00:20:53,432 --> 00:20:56,533 Një, ju vozitni të gjitha kohë, unë nuk jam i pakënaqur me këtë. 435 00:20:56,567 --> 00:20:57,868 Rregullat e vjetërsisë. 436 00:20:57,903 --> 00:20:58,936 Unë kam qenë në punë më gjatë. 437 00:20:58,970 --> 00:21:00,304 Unë kam qenë në këtë njësi më gjatë. 438 00:21:00,338 --> 00:21:03,540 Mirë, shiko, ndihem si bashkëshort shtëpie. 439 00:21:03,574 --> 00:21:05,976 Aw. 440 00:21:06,011 --> 00:21:08,813 Cila është gjëja e dytë? 441 00:21:08,847 --> 00:21:12,215 Cila është puna me ju dhe Voight? 442 00:21:19,524 --> 00:21:21,325 Kjo mbetet mes nesh. 443 00:21:21,359 --> 00:21:24,528 sigurisht. 444 00:21:24,562 --> 00:21:27,397 Ne shkuam në maturë së bashku. 445 00:21:30,500 --> 00:21:33,036 Dua të them, është ai babai juaj i fshehtë apo diçka tjetër? 446 00:21:33,070 --> 00:21:34,403 Ta themi kështu... nëse Unë do të të kërkoja të dilje, 447 00:21:34,438 --> 00:21:35,905 a duhet të marr lejen e tij më parë? 448 00:21:35,940 --> 00:21:38,708 Çdo djalë që ka nevojë të pyesë mua lejen e babait për të dalë me mua 449 00:21:38,742 --> 00:21:40,609 duhet t'i shpëtojë vetes telashet. 450 00:21:40,644 --> 00:21:45,113 Uh! Shkunde, fëmijë. 451 00:21:45,148 --> 00:21:47,583 Kujdesuni për veten. 452 00:21:47,617 --> 00:21:49,385 Po, zotëri, oficer, zotëri. 453 00:21:52,188 --> 00:21:53,255 Është blerë një telefon me pagesë 454 00:21:53,289 --> 00:21:54,724 nga dyqani juaj në 24 orët e fundit. 455 00:21:54,758 --> 00:21:58,861 Po kërkojmë kush e ka blerë. 456 00:21:58,895 --> 00:22:00,429 Po. 457 00:22:00,464 --> 00:22:03,598 Një Juan Garcia dje, pagoi para në dorë. 458 00:22:03,632 --> 00:22:05,868 Ndonjë informacion tjetër që mund të na jepni? 459 00:22:05,902 --> 00:22:08,536 Jo. Ne nuk jemi përgjegjës për kontrollet e sfondit. 460 00:22:08,571 --> 00:22:10,505 E vërtetë, por është një emër mjaft i zakonshëm. 461 00:22:10,539 --> 00:22:11,506 E dini, nuk ka shumë 462 00:22:11,540 --> 00:22:12,674 - ne mund të bëjmë me këtë. - Po. 463 00:22:12,708 --> 00:22:14,910 Ju nuk më tregoni si ta bëj punën time. 464 00:22:14,944 --> 00:22:16,644 Unë nuk ju them se si ta bëni tuajën. 465 00:22:16,679 --> 00:22:18,880 Ju jeni Glen Pearson, apo jo... pronari i ketij vendi? 466 00:22:18,914 --> 00:22:20,214 Kjo është e drejtë. 467 00:22:20,249 --> 00:22:21,949 E dini, duket është një Glen Pearson 468 00:22:21,984 --> 00:22:23,718 me një praktikë mashtruese dhe akuzë mashtrimi 469 00:22:23,753 --> 00:22:25,887 për shitjen e mallrave të vjedhura nga Gary, Indiana. 470 00:22:27,222 --> 00:22:28,523 Kjo është një ekstradim prej 25,000 dollarësh garanci që duhet mbajtur. 471 00:22:28,557 --> 00:22:30,492 - Oj. - Si mendon ti... 472 00:22:30,526 --> 00:22:32,861 lartësia, pesha përputhen, ngjyra e syve gjithashtu? 473 00:22:32,895 --> 00:22:36,430 Po, por nuk e di. I urrej të nxjerr përfundime të shpejta. 474 00:22:36,464 --> 00:22:38,132 E dini çfarë? Kam një ide. 475 00:22:38,166 --> 00:22:39,867 Pse nuk i hedhim disa byzylykë? 476 00:22:39,902 --> 00:22:41,369 Ne do ta zbresim atë në stacion, ekzekutoni printimet e tij, 477 00:22:41,403 --> 00:22:43,337 - dhe atëherë mund të jemi të sigurt. - Kam një kamer dado këtu. 478 00:22:43,372 --> 00:22:44,838 Mund të bëj disa pamje, 479 00:22:44,873 --> 00:22:47,141 merrni një foto të djalit që e bëri kjo është më e mira që mund të bëj. 480 00:22:47,175 --> 00:22:49,476 Oh. Kjo është e mrekullueshme. 481 00:22:49,511 --> 00:22:51,912 E shkëlqyeshme, po. Ju jeni shumë i sjellshëm. 482 00:22:51,946 --> 00:22:54,281 E dija që do të funksiononte. 483 00:22:54,315 --> 00:22:56,549 Mjafton të kuptoj se kush është ky idiot. 484 00:22:59,820 --> 00:23:02,522 Pse nuk e sjell atë bythë Shko në shtëpinë time ndonjëherë, vajzë? 485 00:23:02,556 --> 00:23:05,191 Unë do t'ju lejoj të hyni. 486 00:23:05,226 --> 00:23:07,627 Oh, le të shkojë. 487 00:23:12,966 --> 00:23:15,468 Hej, eja këtu për një sekondë. 488 00:23:15,502 --> 00:23:16,803 Jo, ti thjesht po përpiqesh të më marrësh 489 00:23:16,837 --> 00:23:18,337 me sulm ndaj një punonjësi policie. 490 00:23:18,371 --> 00:23:20,506 A sheh një distinktiv tek unë? 491 00:23:31,484 --> 00:23:34,519 Dikush tjetër? 492 00:23:47,500 --> 00:23:50,769 Heroi im. 493 00:23:50,803 --> 00:23:53,939 Ju ende nuk jeni duke vozitur. 494 00:23:56,442 --> 00:23:58,577 Përsëri, më vjen keq për humbjen tuaj, rreshter. 495 00:23:58,611 --> 00:24:00,278 Po, ai ishte i pafat. 496 00:24:00,312 --> 00:24:02,947 I dhashë hua 500 dollarë për një pishinë mbi tokë 497 00:24:02,982 --> 00:24:04,115 ai vendosi dy vjet më parë. 498 00:24:04,149 --> 00:24:05,249 Merreni me mend sa u ktheva. 499 00:24:05,284 --> 00:24:07,018 - Nuk e di. - Merre me mend. 500 00:24:07,052 --> 00:24:08,953 - Asgjë? - Ashtu është. 501 00:24:10,889 --> 00:24:14,025 Pra, dyqani peng i Julios në West Cermak... 502 00:24:14,059 --> 00:24:16,327 Uh. Do të mbyllet koha kur arrini atje. 503 00:24:16,362 --> 00:24:18,863 Kështu që nesër kërkoni Xhulion. 504 00:24:18,897 --> 00:24:22,432 Mos u merr me gruan e tij, sepse ajo do të të zhgënjejë. 505 00:24:22,467 --> 00:24:26,436 Dua 350 dollarë për këtë gjë, minimumi. 506 00:24:26,471 --> 00:24:29,673 Mirë, po, po, e Xhulios. 507 00:24:29,708 --> 00:24:31,408 E kuptova. 508 00:24:31,442 --> 00:24:33,776 Autoritetet kolumbiane I.D.'D ky djalë si Omar Rojas, 509 00:24:33,811 --> 00:24:35,078 vrasës i pavarur. 510 00:24:35,113 --> 00:24:37,280 Pra, Rev ishte shefi. Kafaz zhvendosi mallin. 511 00:24:37,315 --> 00:24:38,681 Kush është i radhës në zinxhirin komandues? 512 00:24:38,716 --> 00:24:39,949 Epo, ky ishte problemi. 513 00:24:39,984 --> 00:24:41,851 Rev ishte vetëm në qytet nga Baton Rouge për një vit. 514 00:24:41,886 --> 00:24:43,186 Nuk kishte asnjë strukturë për ekuipazhin e tij. 515 00:24:43,221 --> 00:24:45,522 - Dhe askush nuk po flet? - Jo. 516 00:24:45,556 --> 00:24:47,057 Në rregull. Kur Olinsky hyn, thua ti... 517 00:24:47,091 --> 00:24:50,393 Unë jam këtu. 518 00:24:50,427 --> 00:24:52,529 Diçka nga C.I.-të tuaja? 519 00:24:52,563 --> 00:24:53,763 Jo zare... diçka për të mos dashur 520 00:24:53,797 --> 00:24:56,499 t'i presin kokat. 521 00:24:56,534 --> 00:24:58,067 Në rregull, merrni imazhin e Rojas 522 00:24:58,101 --> 00:24:59,969 atje me Pulpo në mbarë qytetin... 523 00:25:00,004 --> 00:25:02,271 të gjitha aeroportet, trenat, stacionet e autobusëve, 524 00:25:02,305 --> 00:25:04,741 dhe vazhdoni të goditni shkurret. 525 00:25:08,311 --> 00:25:10,546 Ju dëshironi të më informoni për ndonjë zhvillim të ri? 526 00:25:10,580 --> 00:25:12,014 Unë do të të pyesja të njëjtën gjë. 527 00:25:12,049 --> 00:25:14,369 Nëse do të na dilte diçka, do të ishit i pari që do ta dinit. 528 00:25:14,384 --> 00:25:15,984 Kjo nuk ka të bëjë me atë se kush i merr kreditë. 529 00:25:16,019 --> 00:25:18,187 Në fund të ditës, mundeni qëndroni para kamerave. 530 00:25:18,221 --> 00:25:20,689 Por kjo supozohet të jetë një hetim i përbashkët... 531 00:25:20,723 --> 00:25:21,690 fjalët e tua. 532 00:25:21,724 --> 00:25:22,924 Ne nuk kemi dëgjuar kar nga ju 533 00:25:22,926 --> 00:25:25,527 ose ndonjë nga detektivët tuaj duke punuar këtë rast. 534 00:25:25,562 --> 00:25:26,762 Në rregull, do ta kontrolloj këtë. 535 00:25:26,796 --> 00:25:27,930 Tani, çfarë është me djalin 13-vjeçar? 536 00:25:27,964 --> 00:25:29,965 Ende këtu. 537 00:25:29,999 --> 00:25:31,700 - Të jep ndonjë gjë? - Mjaft. 538 00:25:31,734 --> 00:25:32,935 Mirë, atëherë goditi atë. 539 00:25:32,969 --> 00:25:34,502 Jo, kjo është trajtuar, toger. 540 00:25:34,537 --> 00:25:35,971 Komandanti Perry më ka dhënë një ditë tjetër 541 00:25:36,005 --> 00:25:37,973 derisa t'i marrim shkelësit në paraburgim. 542 00:25:38,007 --> 00:25:40,741 - Është për sigurinë e fëmijës. - Ligji është ligj, Voight. 543 00:25:40,776 --> 00:25:42,177 Jam i sigurt që e ke lënë anash atë pjesë 544 00:25:42,211 --> 00:25:43,578 kur po bënit një të butë këpucë për komandantin tuaj. 545 00:25:43,612 --> 00:25:44,812 po ju them, 546 00:25:44,846 --> 00:25:47,482 bazuar në bisedën time me Zëvendës Shefin Hammond, 547 00:25:47,516 --> 00:25:49,284 nëse nuk do ta ngarkoni këtë fëmijë, 548 00:25:49,318 --> 00:25:50,385 pastaj lajmërojë të afërmit e tij 549 00:25:50,419 --> 00:25:54,989 dhe le të vijnë dhe ta marrin. 550 00:25:55,023 --> 00:25:56,958 Dhe fakti që jam këtu, edhe një herë, 551 00:25:56,992 --> 00:25:59,594 duke ju shpjeguar protokollin bazë të policisë 552 00:25:59,628 --> 00:26:01,528 është një shembull kryesor pse njerëzit ngurrojnë 553 00:26:01,563 --> 00:26:02,697 për t'ju sjellë në lak 554 00:26:02,731 --> 00:26:05,466 gjatë këtyre lloj rasteve të ngrohësve. 555 00:26:24,152 --> 00:26:28,455 Kushëriri yt Renny po vjen të të marrë. 556 00:26:28,490 --> 00:26:31,190 Tani? 557 00:26:38,899 --> 00:26:41,334 Kopjojeni atë. 558 00:26:41,368 --> 00:26:43,436 Ejani këtu. 559 00:26:54,281 --> 00:26:57,183 E dini, në thelb shikoj njerëzit në sy për të jetuar. 560 00:26:57,217 --> 00:27:01,254 Ju keni një të ardhme përtej kjo lagje, D'Anthony. 561 00:27:01,288 --> 00:27:04,823 Është në rregull ta duash këtë. 562 00:27:04,858 --> 00:27:07,926 Kur filloni të provoni dhe të dilni, 563 00:27:07,961 --> 00:27:11,363 sa herë që është, 564 00:27:11,397 --> 00:27:12,865 ti me thirr mua. 565 00:27:15,969 --> 00:27:19,003 Le të shkojmë! 566 00:27:28,043 --> 00:27:30,175 Hej. Çfarë ka, burrë? 567 00:27:30,209 --> 00:27:31,343 - Hej! - Çfarë po ndodh? 568 00:27:31,377 --> 00:27:33,278 Ne duhej të paguanim mbulimin e plotë në derë. 569 00:27:33,313 --> 00:27:34,780 Unë drejtoj një biznes, detektiv. 570 00:27:34,815 --> 00:27:36,114 Uji është më i lirë, 571 00:27:36,149 --> 00:27:37,917 Dua të them djalin më të lirë që do të takoni ndonjëherë. 572 00:27:37,951 --> 00:27:39,718 Ne vozitëm... pritni... ne vozitëm 573 00:27:39,753 --> 00:27:41,821 për gjysmë ore dje duke kërkuar një ATM 574 00:27:41,855 --> 00:27:43,388 kjo nuk do t'i ngarkonte atij një tarifë tërheqjeje. 575 00:27:43,423 --> 00:27:44,657 Dhe ka një minimum prej dy pijesh, 576 00:27:44,691 --> 00:27:46,491 kështu që filloni t'i trokasni mbrapa. Unë nuk jam duke luajtur. 577 00:27:46,525 --> 00:27:48,760 Mirë, atëherë unë dua timen në atë filxhan. 578 00:27:48,794 --> 00:27:50,862 - Herën tjetër. - Stjuardesë. 579 00:27:50,896 --> 00:27:52,397 Po, tre vjet, 580 00:27:52,432 --> 00:27:54,399 duke pritur derisa të arrij në akademinë e policisë. 581 00:27:54,434 --> 00:27:56,969 Stjuardesa? 582 00:27:57,003 --> 00:27:58,203 Mund t'i thyesh topat e mi sa të duash, 583 00:27:58,237 --> 00:27:59,757 por mësova më shumë rreth kontrollit të turmës 584 00:27:59,772 --> 00:28:02,040 dhe zgjidhjen e konflikteve dhe taktikat e frikësimit... 585 00:28:02,075 --> 00:28:04,342 tipare që do të më shërbejnë mirë kur ju djema më detajoni 586 00:28:04,376 --> 00:28:06,177 deri në Inteligjencë. Këshillë, aluzion. 587 00:28:06,211 --> 00:28:07,579 Oh. Uau. 588 00:28:07,613 --> 00:28:09,581 Në rregull. Vërehet. faleminderit. Po ju? 589 00:28:09,615 --> 00:28:12,750 Oh, sapo kam shkelmuar përreth... asgjë magjepsëse. 590 00:28:12,785 --> 00:28:14,051 Ju? 591 00:28:14,086 --> 00:28:15,687 Unë isha në ushtri. 592 00:28:15,721 --> 00:28:17,856 - A shihni ndonjë veprim? - Unë bëra. Po. 593 00:28:17,890 --> 00:28:20,057 A keni parë ndonjëherë diçka si keni bërë sot? 594 00:28:22,827 --> 00:28:24,328 me vjen keq. une... 595 00:28:24,363 --> 00:28:26,663 harro se e pyeta. Se ishte një pyetje e trashë. 596 00:28:30,568 --> 00:28:34,138 Në rregull. 597 00:28:34,172 --> 00:28:36,439 Le ta bëjmë këtë përsëri. 598 00:28:36,474 --> 00:28:39,009 Në rregull. 599 00:28:39,043 --> 00:28:41,277 200 dollarë? Uau! 600 00:28:41,312 --> 00:28:42,946 E kupton nëse ndahesh paratë në derë, 601 00:28:42,981 --> 00:28:45,516 do të kishim bërë pesë herë më shumë? 602 00:28:45,550 --> 00:28:47,551 Po. 603 00:28:55,026 --> 00:28:56,826 Përshëndetje? 604 00:28:59,630 --> 00:29:01,797 ku jeni ju? 605 00:29:49,344 --> 00:29:52,180 Çfarë ndodhi? 606 00:29:52,214 --> 00:29:56,350 Ata u inatosën me mua për duke u fshehur ne dollap... 607 00:29:56,385 --> 00:29:59,220 tha se duhet të kisha mbështetur Rev. 608 00:30:03,725 --> 00:30:05,525 Unë dua të dal. 609 00:30:09,297 --> 00:30:11,065 Hajde. 610 00:30:14,368 --> 00:30:16,470 Hej. 611 00:30:16,504 --> 00:30:20,607 - Po punoni dy herë tani? - Hej, babi. 612 00:30:20,641 --> 00:30:22,609 - Hej, fëmijë. - Hej, fëmijë. 613 00:30:22,643 --> 00:30:24,777 Oh, atij i pëlqen këtu. 614 00:30:24,812 --> 00:30:26,913 - Ndoshta shumë pak. - Është mirë. 615 00:30:26,947 --> 00:30:28,715 Duhet ta fus atë në boks, apo jo? 616 00:30:28,749 --> 00:30:31,651 Kur ai është dhjetë. Ne folëm për këtë. 617 00:30:31,685 --> 00:30:34,287 - Ku është Eva? - Volejboll. 618 00:30:34,322 --> 00:30:36,223 Pastaj ajo ka një gjumë te një mik. 619 00:30:37,557 --> 00:30:40,259 Në rregull. Duhet të kthehem në punë. 620 00:30:40,293 --> 00:30:41,527 Hej, hej, hej. 621 00:30:41,561 --> 00:30:42,762 Prisni, prisni, prisni. Prit, prit. 622 00:30:42,796 --> 00:30:45,131 - Po darka sonte? - Diçka u hodh. 623 00:30:45,165 --> 00:30:48,300 - A ju kujtohet Pulpo? - Po, kjo do të thotë peshkaqen, apo jo? 624 00:30:48,335 --> 00:30:49,702 Oktapod. 625 00:30:49,737 --> 00:30:51,137 Vajza, duhet të punosh në spanjishten tënde. 626 00:30:51,171 --> 00:30:54,340 Mirë, sigurisht, në gjithë atë kohë të lirë që kam. 627 00:30:54,374 --> 00:30:55,874 Po, mirë, ai është kthyer në qytet. 628 00:30:55,908 --> 00:30:57,976 Hej, eja këtu. 629 00:30:58,011 --> 00:31:00,479 - Ti je më i miri. - Ti je më mirë. 630 00:31:04,384 --> 00:31:07,386 Pra, si do të funksiononte kjo ... po me nxjerr mua dhe te gjitha? 631 00:31:07,420 --> 00:31:09,087 Lëreni mua këtë. 632 00:31:09,122 --> 00:31:12,190 Dhe mund të duhen disa ditë. 633 00:31:12,224 --> 00:31:15,127 Unë thjesht kam nevojë që ju të qëndroni gjallë deri atëherë. 634 00:31:15,161 --> 00:31:17,562 Çfarë ka për ju? 635 00:31:17,596 --> 00:31:19,865 Ju jeni një fëmijë i mirë. 636 00:31:19,899 --> 00:31:22,701 Nuk duhet ta zgjidh... si të jetë një hajdut apo diçka? 637 00:31:22,735 --> 00:31:25,037 Sepse kjo nuk po ndodh. 638 00:31:25,071 --> 00:31:26,771 Nr. 639 00:31:29,475 --> 00:31:33,244 Por nëse do të doja t'ju tregoja diçka, 640 00:31:33,279 --> 00:31:34,712 jo sepse më paguane, 641 00:31:34,746 --> 00:31:36,414 por sepse doja te te tregoja, 642 00:31:36,448 --> 00:31:38,316 qe nuk me bejne asnje shkaterrim. 643 00:31:38,350 --> 00:31:42,753 Vetëm dy djem po thyhen bukë, duke bërë një bisedë. 644 00:31:42,788 --> 00:31:45,622 Nuk shoh bukë. 645 00:31:45,657 --> 00:31:47,591 Është një shprehje. 646 00:31:52,530 --> 00:31:55,833 Mirë, kam dëgjuar disa e djemve më të vjetër duke folur. 647 00:31:59,370 --> 00:32:02,439 Do të ketë edhe një goditje. 648 00:32:02,473 --> 00:32:04,841 OBSH? 649 00:32:04,875 --> 00:32:07,311 nuk e di... 650 00:32:07,345 --> 00:32:09,680 por Xavier do... Xavier Green. 651 00:32:09,714 --> 00:32:11,981 Ai trajtoi për Rev. 652 00:32:25,662 --> 00:32:26,730 Ku janë paratë? 653 00:32:26,764 --> 00:32:28,297 Mora një telefonatë nga zyra e M.E. 654 00:32:28,332 --> 00:32:30,200 - Ata po e kërkojnë këtë. - Si të kapën? 655 00:32:30,234 --> 00:32:31,534 Që nga momenti kur dola, me sa duket. 656 00:32:31,568 --> 00:32:33,603 Ti nënshkroi... nuk ishe supozohet të dalë. 657 00:32:33,637 --> 00:32:36,305 Epo, kjo është diçka që ju neglizhova të më thoshte, rreshter. 658 00:32:36,340 --> 00:32:39,408 Mos më fut në këtë! 659 00:32:39,443 --> 00:32:42,211 Rreshter, pse je duke thyer topat e mi këtu? 660 00:32:42,246 --> 00:32:44,213 Sepse ju nuk keni asnjë. 661 00:32:49,418 --> 00:32:52,755 Ruth Dwyer, zyra e M.E. 662 00:32:52,789 --> 00:32:55,057 ajo është duke pritur thirrjen tuaj. 663 00:32:58,027 --> 00:32:59,427 Droga duhet të jetë në dorën tuaj 664 00:32:59,462 --> 00:33:01,422 para se të mund të lëvizim ... përndryshe, nuk kemi asgjë. 665 00:33:01,430 --> 00:33:02,965 - Po. - Në rregull? 666 00:33:02,999 --> 00:33:04,599 Tani, nëse ai fillon të të akuzojë për ndonjë gjë, 667 00:33:04,634 --> 00:33:06,334 ia hedh menjëherë në fytyrë, 668 00:33:06,369 --> 00:33:08,169 - i inatosur dhe i indinjuar. - I inatosur dhe i indinjuar. 669 00:33:08,203 --> 00:33:09,564 Ata janë dy miqtë tuaj më të mirë. 670 00:33:09,572 --> 00:33:11,005 - Këtë mund ta bëj. - Tani, shoku im Jin këtu 671 00:33:11,039 --> 00:33:14,208 do t'ju lidh me e fundit në transmetimin e radios. 672 00:33:14,243 --> 00:33:17,879 Departamenti ka bërë një rrugë të gjatë që nga ngjitja e një teli në njollën tuaj. 673 00:33:20,616 --> 00:33:23,751 Çfarë është kjo? 674 00:33:23,786 --> 00:33:25,419 Ju mbarojnë walkmans? 675 00:33:25,453 --> 00:33:26,988 Djemtë e rinj vazhdojnë t'i thyejnë ato. 676 00:33:27,022 --> 00:33:29,456 Këtu. 677 00:33:29,491 --> 00:33:30,858 Merr vetëm çelësin tënd të vogël, 678 00:33:30,893 --> 00:33:32,794 shkoni në sirtarin tuaj të vogël të veçantë, 679 00:33:32,828 --> 00:33:36,397 dhe më merr diçka në raft, hajde. 680 00:33:38,566 --> 00:33:40,301 Në rregull. 681 00:33:40,335 --> 00:33:42,068 Mos hip në makinë, mos hyni në ndërtesë, 682 00:33:42,103 --> 00:33:43,870 mos shkoni askund ku nuk shkojmë keni ndonjë kokërr syri mbi ju. 683 00:33:43,905 --> 00:33:45,138 E kuptoni këtë? 684 00:33:45,173 --> 00:33:46,774 Kuptojeni atë. 685 00:33:46,808 --> 00:33:49,543 Në rregull, dhe mbaj mend... Cheeto. 686 00:33:49,577 --> 00:33:51,445 - Cheeto. - Cheeto. 687 00:33:51,479 --> 00:33:53,447 Cheeto. Në rregull. e kuptova. 688 00:33:53,481 --> 00:33:55,515 Është litari juaj i shpëtimit. 689 00:33:58,119 --> 00:34:00,854 Unë dua këtë të kthehet. 690 00:34:03,357 --> 00:34:06,359 - Në rregull? - Le ta bëjmë. 691 00:34:17,371 --> 00:34:20,707 Hej, çfarë ka, zotërinj? 692 00:34:22,343 --> 00:34:23,976 Keni nevojë për diçka? 693 00:34:37,690 --> 00:34:38,690 Si e dini që po shes? 694 00:34:38,725 --> 00:34:41,227 Një supozim i egër. 695 00:34:41,261 --> 00:34:42,862 Dikur blija nga Cheeto disa blloqe lart, 696 00:34:42,896 --> 00:34:44,896 por mendoj se ai shkoi me pushime. 697 00:34:44,930 --> 00:34:48,066 Po, një e gjatë. Sa keni marrë? 698 00:34:48,100 --> 00:34:50,335 - 300 dollarë vetëm për momentin. - E ftohtë. 699 00:34:50,370 --> 00:34:51,803 - E ftohtë, e ftohtë. - Po. 700 00:34:51,838 --> 00:34:53,739 Ti më jep ato 300 dollarë dhe kthehu brenda, për 20 minuta. 701 00:34:53,773 --> 00:34:54,840 Oh, në rregull, zoti tregtar droge, 702 00:34:54,874 --> 00:34:55,907 Unë thjesht do t'ju jap të gjitha paratë e mia. 703 00:34:55,941 --> 00:34:57,609 Çfarë mund të shkojë keq? 704 00:34:57,643 --> 00:34:59,678 Më jep paratë dhe më pas merr gomari yt i dobët jashtë bllokut tim. 705 00:34:59,712 --> 00:35:02,513 Shoku, unë shes një ons në javë në UIC. 706 00:35:02,547 --> 00:35:04,547 Ju dëshironi të uleni këtu dhe luaj Barney Badass me mua 707 00:35:04,549 --> 00:35:05,716 dhe më ndani për 300 dollarë, 708 00:35:05,751 --> 00:35:09,921 apo dëshironi të fitoni 2000 dollarë në javë? 709 00:35:09,955 --> 00:35:13,258 Huh? 710 00:35:15,227 --> 00:35:17,195 Unë do t'ju jap 4 gramë për 300 dollarë. 711 00:35:17,229 --> 00:35:19,563 Jo, jo, jo, jo, jo. Do të më japësh 5. 712 00:35:19,598 --> 00:35:23,534 Më mirë të mos shkelësh ose nuk do të kthehem. 713 00:35:23,568 --> 00:35:24,535 E besoni këtë djalë? 714 00:35:24,569 --> 00:35:25,849 Dëgjo, vëlla, kam nevojë për një përgjigje, 715 00:35:25,871 --> 00:35:29,206 Sepse unë kam një sociologji afatmesme ne 34 minuta. 716 00:35:29,240 --> 00:35:32,209 Nuk po bëj as shaka. Huh? Hajde. 717 00:35:32,243 --> 00:35:35,512 - Nuk mund të vonohesh në klasë. - Jo, zotëri, nuk mundem. 718 00:35:52,062 --> 00:35:53,996 - Policia! Ngrini duart lart! - Policia! 719 00:35:54,031 --> 00:35:55,131 - Vendosini ato! - Policia! 720 00:35:55,165 --> 00:35:56,232 Ngrini ato! Prisni, ju jeni polic? 721 00:35:56,266 --> 00:35:57,734 - Duart lart! Ngrini ato! - Duart lart! 722 00:35:57,768 --> 00:35:59,302 - Duart lart tani! - Vendosini ato! 723 00:36:01,988 --> 00:36:04,655 Dua të them, kjo është më e ëmbla ofertë që kam dëgjuar ndonjëherë, apo jo? 724 00:36:04,689 --> 00:36:05,922 Ju na tregoni se kush Kolumbianët synojnë më pas, 725 00:36:05,956 --> 00:36:07,457 dhe ne nuk do t'ju tarifojmë për shpërndarjen. 726 00:36:07,887 --> 00:36:10,354 Cili është debati? Nuk ka debat. 727 00:36:10,389 --> 00:36:12,190 Unë di vetëm të mos i besoj asnjë fjale që del nga goja e një polici. 728 00:36:12,224 --> 00:36:13,758 Ne po përpiqemi të shpëtojmë jetën e dikujt. 729 00:36:13,793 --> 00:36:16,194 Ju të gjithë jeni të shqetësuar për mua djalë? Mos. Ai është gati. 730 00:36:16,228 --> 00:36:17,595 Ata kolumbianët përpiqen të bëjnë një lëvizje ndaj tij, 731 00:36:17,629 --> 00:36:19,430 do të jetë lëvizja e fundit që ata përpiqen dhe bëjnë. 732 00:36:37,182 --> 00:36:39,282 Edhe ata ishin gati. 733 00:36:44,307 --> 00:36:46,175 Ne jemi duke kërkuar për një Shane Cameron. 734 00:36:46,209 --> 00:36:48,010 Xavier thotë se ka qenë brenda duke u fshehur qe dje. 735 00:36:48,044 --> 00:36:49,577 Po, por ai ka një dështim shtëpi mbi Addison. 736 00:36:49,612 --> 00:36:50,913 Ndoshta ia vlen të kontrollohet. 737 00:36:50,947 --> 00:36:53,348 Në rregull, të gjithë vishen. 738 00:36:55,518 --> 00:36:57,552 Çfarë është gomari i Voight sot? 739 00:36:57,586 --> 00:36:59,554 Kush e di? 740 00:36:59,588 --> 00:37:02,223 Ju do të. 741 00:37:02,257 --> 00:37:04,292 Karta... 742 00:37:04,327 --> 00:37:06,328 Sa vjeç është ajo gjë? 743 00:37:06,362 --> 00:37:08,797 13 vjet. 744 00:37:10,999 --> 00:37:14,435 Dëshiron të më tregosh për të? 745 00:37:14,469 --> 00:37:18,338 Burri më shpëtoi jetën dhe ja ku jam. 746 00:37:21,475 --> 00:37:23,109 Oh, doni të dini më shumë për këtë? 747 00:37:23,144 --> 00:37:25,212 Do t'ju kushtojë disa pije. 748 00:37:25,246 --> 00:37:28,014 Hej, një natë larg nga fëmijë dhe një histori plot lëng... 749 00:37:28,049 --> 00:37:30,016 I lumtur për të blerë. 750 00:37:32,586 --> 00:37:34,253 - 2 B? - Po. 751 00:37:40,260 --> 00:37:42,428 Është në rregull, toger. E kemi mbuluar. 752 00:37:42,463 --> 00:37:43,696 Unë do t'ju njoftoj nëse ai është lart. 753 00:37:43,731 --> 00:37:44,897 OBSH? 754 00:37:44,931 --> 00:37:46,666 Shane Cameron. Unë ju la një mesazh. 755 00:37:46,700 --> 00:37:48,868 Ne po ndjekim makinën. 756 00:37:48,902 --> 00:37:49,935 Çfarë makine? 757 00:37:49,970 --> 00:37:52,037 Pjatë përputhet me një të zezë me katër dyer 758 00:37:52,072 --> 00:37:53,973 shihet duke u larguar nga skena e vrasja e Coop dje. 759 00:37:54,007 --> 00:37:56,375 Supozohet të jetë parkuar këtu. 760 00:37:57,844 --> 00:37:59,245 Nuk e mora kurrë atë informacion. 761 00:37:59,279 --> 00:38:02,681 Po, duhet të kem hedhur topin mbi këtë. 762 00:38:06,285 --> 00:38:08,387 Përfundoni. Tërhiqe prapa. 763 00:38:08,421 --> 00:38:10,756 Objektivat mund të jenë në ndërtesë. 764 00:38:10,790 --> 00:38:12,391 Jules. 765 00:38:18,063 --> 00:38:20,131 10-1! Oficeri qëlloi! 766 00:38:22,667 --> 00:38:24,668 Jashtë! Jashtë! 767 00:38:24,703 --> 00:38:26,304 Do të jesh mirë. 768 00:38:26,338 --> 00:38:28,706 - Jules? - Rri aty. 769 00:38:28,740 --> 00:38:30,741 atje. 770 00:38:45,957 --> 00:38:46,924 Kush është ai? Shkoni! 771 00:38:46,958 --> 00:38:50,027 Është Pulpo! 772 00:39:22,192 --> 00:39:24,226 Do të jesh mirë, Jules. 773 00:39:24,261 --> 00:39:25,929 Duhet të lëvizim! Merre atë në ambo. 774 00:39:25,963 --> 00:39:28,164 - Ajo do të jetë mirë, apo jo? - Duhet të shkojmë menjëherë. 775 00:39:32,069 --> 00:39:33,869 - Midklavikulare. - Po vij me ty motër. 776 00:39:33,903 --> 00:39:36,772 Filloni një I.V. 777 00:39:43,746 --> 00:39:45,113 Jules, më shiko mua. 778 00:39:52,755 --> 00:39:56,625 je ne rregull. Do të jetë në rregull. 779 00:39:59,896 --> 00:40:01,963 Shkoni! Shkoni! 780 00:40:07,870 --> 00:40:10,671 - Shko, ndale djalin. - E kuptova. 781 00:40:14,710 --> 00:40:17,512 E qartë! 782 00:40:23,318 --> 00:40:25,319 Ndalo! 783 00:40:34,996 --> 00:40:36,397 Estas muerto, i moshuar. 784 00:40:36,431 --> 00:40:37,831 Mbylle gojën! 785 00:40:37,865 --> 00:40:39,799 - Estas muerto. - Mbylle gojën! 786 00:40:39,834 --> 00:40:43,370 - Estas muerto. - Një shkelës në paraburgim. 787 00:40:48,343 --> 00:40:51,177 Po. 788 00:40:51,211 --> 00:40:53,279 Jules nuk ia doli. 789 00:41:03,858 --> 00:41:05,892 Ju. Ju keni luajtur lojëra. 790 00:41:05,927 --> 00:41:07,060 - Kthehu, Voight. - Epo, hej, hej... 791 00:41:07,094 --> 00:41:08,594 Ju keni luajtur lojëra dhe e keni vrarë atë! 792 00:41:08,628 --> 00:41:10,263 - Hej, hajde, tani! - Kthehu! 793 00:41:10,297 --> 00:41:12,698 Hajde! Dëshironi të luani? Largohu nga unë! 794 00:41:12,732 --> 00:41:14,167 - Qetësohu! - Dëshironi të luani një lojë? 795 00:41:14,201 --> 00:41:15,522 - Hajde, Sarge! - Largohu nga unë! 796 00:41:15,536 --> 00:41:16,802 - Voight! - Hajde! 797 00:41:16,836 --> 00:41:19,338 - Largoje nga këtu! - Largohu nga unë! Largohu nga unë! 798 00:41:21,375 --> 00:41:22,542 Antonio! 799 00:41:22,576 --> 00:41:23,709 si jeni? 800 00:41:23,743 --> 00:41:25,243 Ka kaluar pak kohë. Ku janë ata? 801 00:41:25,278 --> 00:41:27,212 Unë dua dy vrasësit tuaj tani. 802 00:41:27,246 --> 00:41:29,982 Nuk e di se për çfarë po flisni. 803 00:41:42,595 --> 00:41:45,730 E shihni atë? Ky është gjaku i partnerit tim. 804 00:41:54,974 --> 00:41:57,041 - Antonio! - Largohu nga unë! Largohu! 805 00:41:57,076 --> 00:41:58,209 Antonio. 806 00:41:59,578 --> 00:42:02,313 Uluni. Uluni! 807 00:42:02,347 --> 00:42:05,783 Ju duhet ta merrni këtë. 808 00:42:05,818 --> 00:42:06,784 Po? 809 00:42:06,819 --> 00:42:08,552 Antonio... 810 00:42:08,587 --> 00:42:11,823 Antonio, s... dikush e ka marrë Diegon. 811 00:42:11,857 --> 00:42:14,825 Ai ka ikur. 812 00:42:16,109 --> 00:42:22,003 - sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow - - www.addic7ed.com -